18.04.2022 Протоколы в зависимости от порта отправления

Ниже представлены актуальные протоколы здоровья для наших гостей. Из-за нестабильности ситуации в мире наши протоколы могут измениться, и мы обязуемся сразу же уведомить наших гостей и партнеров об этом. Будущие протоколы могут потребовать ревакцинации, снижения срока действия вакцинации и изменений в требованиях к тестированию. По возможности мы будем предоставлять предварительное уведомление о любых изменениях. Точно так же мы сообщим вам, если какие-либо требования будут упрощены или исключены.

Данные протоколы включают в себя правила и требования для гостей, отправляющихся в круиз с настоящего момента и до 31 мая 2022 года из соответствующих портов отправления. Если вашего порта нет в списке, протоколы для него будут опубликованы позднее.

из Испании

Приведенные здесь протоколы применимы к отправлениям из портов Испании. Мы продолжим обновлять эти протоколы по мере развития ситуации в области общественного здравоохранения. Гостям, забронировавшим круиз, будет предоставлена полная информация перед отправлением.

Данные протоколы актуальны для следующих отправлений

Vision of the Seas 13 мая и 21 мая 2022 г.

Wonder of the Seas 8 мая, 15 мая, 22 мая, 29 мая 2022 г.

Требования в вакцинации и тестированию

Вакцинация
 

• Все гости старше 12 лет должны быть полностью вакцинированы, они должны поставить последнюю дозу вакцины не менее чем за 14 дней до отправления.
• Кроме того, чтобы вакцина считалась «актуальной», гости должны получить все дозы в своей серии вакцин и получить бустерную дозу, если вторая вакцина была введена более 270 дней (9 месяцев) назад.
• Для гостей в возрасте от 5 до 11 лет вакцинация не требуется. Тем не менее, дети, которые были полностью вакцинированы, могут предъявить сертификаты и следовать протоколам для вакцинированных гостей. Дети с одной дозой вакцины не считаются полностью вакцинированными.
• Важно: мы НЕ будем принимать сертификат переболевшего в качестве подтверждения вакцинации

Правила въезда
 

• Перед путешествием очень важно, чтобы гости ознакомились с рекомендациями по путешествию, выпущенными каждой страной, которую они планируют посетить во время круиза. Несоблюдение требований по каждому из них приведет к отказу в посадке.
• Все гости, путешествующие в Испанию, должны будут заполнить форму медицинского контроля FCS Health Control Form до въезда в Испанию.

Тестирование
До круиза

• Гости, чья вакцина считается «актуальной», должны предоставить результат теста на COVID-19 (ПЦР или антиген), взятый не ранее, чем за 2 дня до отправления
• Гости, чья вакцина НЕ считается «актуальной», должны предоставить результат теста на COVID-19 (ПЦР или антиген), взятый не ранее, чем за 1 день до отправления

Посадка на лайнер
Все невакцинированные гости в возрасте от 2 до 11 лет должны будут пройти тест на антиген в день посадки в терминале и получить отрицательный результат, чтобы отправиться в круиз.

На борту

• Гостям, которых Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) считает невакцинированными или чьи вакцины считаются не «актуальными», потребуется дополнительное тестирование во время круиза. Этот тест проводится за счет гостя, если ему исполнилось 12 лет по цене 55 долларов США за тест. Эти гости получат регистрационную информацию после прибытия на борт в соответствии с приведенной ниже информацией.
• Во время круиза: в зависимости от нашего маршрута, гости в возрасте 12 лет и старше — или 6 лет и старше в итальянских портах — должны будут сдать дополнительные тесты.
• Перед высадкой: Гости старше 12 лет должны сдать, подпадающие под описанные выше условия, должны сдать тест перед окончанием круиза.
• Гостям до 2 лет не надо сдавать тесты

Маски
Маски не являются обязательными для вакцинированных гостей, но требуются на борту для невакцинированных детей в возрасте от 2 лет и старше. Маски потребуются в детском клубе Adventure Ocean, в круизном терминале и могут потребоваться в различных портах захода. Эти протоколы могут быть изменены.

Выход на берег
Полностью вакцинированные гости могут свободно посещать большинство городов. В зависимости от маршрута, гостям, статус вакцинации которых не "актуальный", может потребоваться несколько тестов для высадки в портах захода.

Все гости, выходящие на берег, должны по-прежнему следовать местным правилам охраны здоровья и безопасности при посещении каждого порта захода. Экскурсии, забронированные через Royal Caribbean, соответствуют нашим рекомендациям по охране здоровья и доступны по разным ценам.

Рестораны
Гости могут забронировать рестораны через портал Cruise Planner или через приложение уже на борту

Развлечения
Гости могут забронировать места на шоу через приложение уже на борту

Что взять с собой

Чек-лист документов
 

• Анкета здоровья должна быть заполнена в нашем приложении Royal Caribbean за день до посадки.
• Паспорт/европейское удостоверение личности требуется всем гостям со сроком действия не менее 6 месяцев после даты возвращения. Граждане ЕС также могут предъявить свое европейское удостоверение личности.
• Все гости в возрасте 12 лет и старше должны предъявить документ, подтверждающий наличие вакцины. Приемлемое доказательство вакцинации должно быть в форме оригинального документа с записью о вакцинации, выданного органом здравоохранения вашей страны или поставщиком медицинских услуг, проводившим вакцинацию, при этом полный цикл вакцинации должен быть завершен не менее чем за 14 дней до отплытия. Гостям, проживающим в ЕС, рекомендуется предъявить цифровой сертификат ЕС о COVID-19.
• Отрицательный результат теста должен быть представлен всеми вакцинированными гостями по прибытии в порт.
• Перед въездом в Испанию все гости должны заполнить форму контроля состояния здоровья FCS.
• Подтверждение места жительства может потребоваться гостям, путешествующим с паспортом/европейским удостоверением личности, выданным в стране, отличной от страны их проживания.

из Италии

Приведенные здесь протоколы применимы к отправлениям из портов Италии. Мы продолжим обновлять эти протоколы по мере развития ситуации в области общественного здравоохранения. Гостям, забронировавшим круиз, будет предоставлена полная информация перед отправлением.

Данные протоколы актуальны для следующих отправлений

Рим:

Brilliance of the Seas 9 мая 2022 г.

Odyssey of the Seas 7 мая, 16 мая, 25 мая 2022 г.

Равеннна:

Brilliance of the Seas 15 мая, 22 мая, 29 мая 2022 г.

Рим - интерпортинг:

Wonder of the Seas 12 мая, 19 мая, 26 мая 2022 г.

Требования в вакцинации и тестированию

Вакцинация
 

• Все гости старше 12 лет должны быть полностью вакцинированы, они должны поставить последнюю дозу вакцины не менее чем за 14 дней до отправления.
• Кроме того, чтобы вакцина считалась «актуальной», гости должны получить все дозы в своей серии вакцин и получить бустерную дозу, если вторая вакцина была введена более 270 дней (9 месяцев) назад.
• Для гостей в возрасте от 5 до 11 лет вакцинация не требуется. Тем не менее, дети, которые были полностью вакцинированы, могут предъявить сертификаты и следовать протоколам для вакцинированных гостей. Дети с одной дозой вакцины не считаются полностью вакцинированными.
• Важно: мы НЕ будем принимать сертификат переболевшего в качестве подтверждения вакцинации

Правила въезда
 

• Перед путешествием очень важно, чтобы гости ознакомились с рекомендациями по путешествию, выпущенными каждой страной, которую они планируют посетить во время круиза. Несоблюдение требований по каждому из них приведет к отказу в посадке.
• Все гости старше 6 лет, путешествующие в Италию, должны будут заполнить форму медицинского контроля European Passenger Locator Form (PLF) до въезда в Италию.

Тестирование
До круиза

• Гости, чья вакцина считается «актуальной», должны предоставить результат теста на COVID-19 (ПЦР или антиген), взятый не ранее, чем за 1 день до отправления

Посадка на лайнер

• Гости старше 2 лет, которые считаются невакцинированными или чья вакцина не считается «актуальной», должны будут сдать тест на антиген в порту при посадке
• Данный тест будет бесплатным для детей от 2 до 11 лет
• Гости старше 2 лет, которые считаются невакцинированными или чья вакцина не считается «актуальной», должны будут сдать тест за свой счет по цене 55 долларов США

На борту

• Гостям, которых Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) считает невакцинированными или чьи вакцины считаются не «актуальными», потребуется дополнительное тестирование во время круиза. Этот тест проводится за счет гостя, если ему исполнилось 12 лет по цене 55 долларов США за тест. Эти гости получат регистрационную информацию после прибытия на борт в соответствии с приведенной ниже информацией.
• Во время круиза: в зависимости от нашего маршрута, гости в возрасте 12 лет и старше — или 6 лет и старше в итальянских и греческих портах — должны будут сдать дополнительные тесты.
• Перед высадкой: Гости старше 6 лет, подпадающие под описанные выше условия, должны сдать тест перед окончанием круиза.
• Гостям до 2 лет не надо сдавать тесты

Маски
Маски не являются обязательными для вакцинированных гостей, но требуются на борту для невакцинированных детей в возрасте от 2 лет и старше. Маски потребуются в детском клубе Adventure Ocean, в круизном терминале и могут потребоваться в различных портах захода. Эти протоколы могут быть изменены.

Выход на берег
Полностью вакцинированные гости могут свободно посещать большинство городов. В зависимости от маршрута, гостям, статус вакцинации которых не "актуальный", может потребоваться несколько тестов для высадки в портах захода.

Все гости, выходящие на берег, должны по-прежнему следовать местным правилам охраны здоровья и безопасности при посещении каждого порта захода. Экскурсии, забронированные через Royal Caribbean, соответствуют нашим рекомендациям по охране здоровья и доступны по разным ценам.

Рестораны
Гости могут забронировать рестораны через портал Cruise Planner или через приложение уже на борту

Развлечения
Гости могут забронировать места на шоу через приложение уже на борту

Что взять с собой

Чек-лист документов
 

• Анкета здоровья должна быть заполнена в нашем приложении Royal Caribbean за день до посадки.
• Паспорт/европейское удостоверение личности требуется всем гостям со сроком действия не менее 6 месяцев после даты возвращения. Граждане ЕС также могут предъявить свое европейское удостоверение личности.
• Все гости в возрасте 12 лет и старше должны предъявить документ, подтверждающий наличие вакцины. Приемлемое доказательство вакцинации должно быть в форме оригинального документа с записью о вакцинации, выданного органом здравоохранения вашей страны или поставщиком медицинских услуг, проводившим вакцинацию, при этом полный цикл вакцинации должен быть завершен не менее чем за 14 дней до отплытия. Гостям, проживающим в ЕС, рекомендуется предъявить цифровой сертификат ЕС о COVID-19.
• Отрицательный результат теста должен быть представлен всеми вакцинированными гостями по прибытии в порт.
• Перед въездом в Италию все гости старше 6 лет должны заполнить форму контроля состояния здоровья European Passenger Locator Form.
• Подтверждение места жительства может потребоваться гостям, путешествующим с паспортом/европейским удостоверением личности, выданным в стране, отличной от страны их проживания.

Требования к вакцинам

Какие вакцины принимаются Royal Caribbean?

Royal Caribbean принимает вакцины, полностью одобренные или разрешенные для экстренного использования FDA США или Всемирной организацией здравоохранения. Все дозы вашей вакцины должны быть от одного производителя и одного типа (например, мРНК) в необходимом количестве доз для полной вакцинации (например, 2 дозы Pfizer, Moderna, AstraZeneca и т.д. или 1 инъекция вакцины Johnson&Johnson). Гость считается полностью вакцинированным через 14 дней после завершения вакцинации.

Мы настоятельно рекомендуем полностью вакцинированным гостям пройти ревакцинацию, как только они смогут это сделать.

См. разрешенные вакцины FDA США.

См. разрешенные вакцины Всемирной организации здравоохранения

Политика в отношении вакцин может меняться по мере того, как мы отслеживаем развитие руководств в области общественного здравоохранения и правительственных постановлений.

Требования к вакцинации в Европе
Все гости Royal Caribbean в возрасте 12 лет и старше должны предоставить подтверждение полной вакцинации от COVID-19, при этом последняя доза должна быть введена не менее чем за 14 дней до отправления.

Чтобы получить наилучшие впечатления от круизов в Европе, мы настоятельно рекомендуем, чтобы у гостей в возрасте от 6 лет и старше была "актуальная" вакцинация от COVID-19 и были готовы представить сертификат, показывающий все дозы, включая их первоначальную серию вакцинации, а также любые бустерные дозы, которые они могли получить.

Согласно Европейскому агентству по лекарственным средствам (EMA), актуальность вакцины означает, что вы получили вторую дозу оригинальной серии вакцин или бустерную дозу в течение последних 270 дней и что вы были вакцинированы препаратом, одобренным EMA: Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson, Novavax (Nuvaxovid, Covovax) или Astrazeneca; или с вакциной, одобренной Всемирной организацией здравоохранения. Эти стандарты распространяются на гостей в возрасте 12 лет и старше (или 6 лет и старше для заходов в Италию).

Если вам требуется бустерная доза, она будет считаться актуальной сразу же после укола. Гости, последний укол которых был поставлен больше, чем 270 дней назад, должны будут пройти тестирование на борту, чтобы выйти на берег в определенных портах.

В некоторых странах признаются только гости, привитые вакциной, одобренной EMA. Гости в возрасте от 12 лет и старше (или от 6 лет и старше для Италии и Греции), получившие вакцину от другого производителя, будут считаться непривитыми и должны будут пройти дополнительное тестирование перед тем, как сойти на берег в этих портах.

Детям в возрасте 11 лет и младше вакцинация от COVID-19 для круиза не требуется. Тем не менее, дети в возрасте от 5 до 11 лет, которые были вакцинированы, могут предъявить сертификат полной вакцинации и следовать протоколам для вакцинированных гостей.

Чтобы подняться на борт лайнера, гость должен подтвердить получение как минимум двух доз одобренной ВОЗ или EMA вакцины, если только гость не получил однократную дозу вакцины Johnson & Johnson. Никаких исключений не будет сделано, даже если страна проживания гостя разрешила однократный режим двухдозовой вакцины. Обратите внимание: для круизов, отправляющихся из Италии, признаются только вакцины, одобренные EMA. Гости, которые были вакцинированы одобренной ВОЗ вакциной, не входящей в список EMA, будут следовать протоколам для непривитых гостей.

Royal Caribbean не принимает Сертификат о выздоровлении/Сертификат переболевших вместо сертификата вакцинации для гостей, достигших возраста, необходимого для вакцинации.

Все члены экипажа на борту лайнера полностью вакцинированы и получают бустерную дозу по мере того, как они имеют на это право.

Смешанные вакцины от разных производителей

Мы признаем смешанную вакцинацию, состоящую из доз от разных производителей, при условии, что ваша серия вакцины соответствует следующим требованиям:
 

• Гости должны получить как минимум две дозы вакцин, полностью одобренных или разрешенных для экстренного использования FDA США или Всемирной организацией здравоохранения.
• Две дозы следует вводить с интервалом не менее 28 дней*.
• Последняя доза должна быть поставлена как минимум за 14 дней до отправления.

Смешанные вакцины не принимаются во всех портах захода. Гостям, прошедшим вакцинацию смешанной серией, может быть запрещен выход на берег в этих портах, или им может потребоваться пройти дополнительное тестирование, если они захотят сойти на берег.

Для маршрутов с отправлением из Бриджтауна, Барбадос, мы примем смешанную вакцинацию мРНК препаратами, состоящую из одной дозы Pfizer и одной дозы Moderna, при условии, что дозы вводились с интервалом не менее 28 дней. Смешанные схемы вакцинации других брендов, кроме Pfizer и Moderna, не допускаются для этого маршрута.

На какой срок моя вакцина признается действующей? Нужно ли мне проходить повторную вакцинацию или делать бустерную прививку перед отправлением?

Мы настоятельно рекомендуем полностью вакцинированным гостям пройти ревакцинацию, как только они смогут это сделать, однако на данный момент это не обязательно.

Все наши полностью вакцинированные члены экипажа получают бустерную вакцину, как только они смогут это сделать (через 6 месяцев после последней дозы).

В настоящее время нет указаний от производителей вакцин или правительственных учреждений США, указывающих дату истечения срока действия статуса полной вакцинации.

Мы продолжим следовать указаниям CDC в отношении статуса полной вакцинации и бустеров вакцины и будем сообщать гостям обо всех изменениях и публиковать обновленные протоколы по мере развития ситуации.

Если я путешествую по Европе и считаюсь невакцинированным по стандартам Европейского агентства по лекарственным средствам, в каких странах мне нужно будет пройти дополнительное тестирование, чтобы сойти на берег? Какие страны признают только вакцины, одобренные EMA?

Гости в возрасте от 12 лет и старше (или от 6 лет и старше в некоторых странах, как указано ниже), с неактуальным статусом вакцинации, должны будут пройти дополнительное тестирование на борту, прежде чем сойти на берег в портах, перечисленных ниже. Для гостей в возрасте 12 лет и старше стоимость теста составляет 55 долларов США за тест, и оплачивается каждым гостем. Любое необходимое тестирование для детей в возрасте от 6 до 11 лет проводится бесплатно:

• Бельгия
• Кипр
• Дания
• Эстония
• Франция
• Германия
• Греция (для гостей от 6 лет)
• Ирландия
• Италия (для гостей от 6 лет)
• Латвия
• Черногория
• Нидерланды
• Португалия

Кроме того, некоторые страны признают только гостей, вакцинированных препаратом, одобренным EMA. В этих странах гости, которые были вакцинированы препаратом, не одобренным EMA, должны будут пройти дополнительное тестирование на борту, прежде чем сойти на берег в портах, перечисленных ниже. Для гостей в возрасте 12 лет и старше стоимость теста составляет 55 долларов США за тест, и оплачивается каждым гостем. Любое необходимое тестирование для детей в возрасте от 6 до 11 лет проводится бесплатно:

• Мальта
• Италия (также принимает Covishield)
• Франция
• Португалия
• Гибралтар
• Бельгия (также принимает Covishield)
• Германия

Список одобренных вакцин: