Что посмотреть в круизах вокруг Западной Европы и Британских островов

Лондон — политический, экономический и культурный центр Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, столица Англии, самый крупный город на Британских островах с населением свыше 8 миллионов человек. Лондон был основан в 43 году н. э. императором Клавдием, во время римского похода в Британию. На протяжении своей истории город пережил множество взлетов и падений, многократно уничтожался пожарами и отстраивался заново, переживал эпидемии и переходил из рук в руки: он принадлежал римлянам, бриттам, викингам, французам. В Средние века Лондон был достаточно крупным городом и важным торговым центром. Процесс развития города пошел семимильными шагами с приходом к власти династии Тюдоров: строились церкви, больницы, театры. В XVII веке, пережив очередной грандиозный пожар и еще одну трагическую эпидемию чумы, Лондон становится финансовым сердцем мира, чему немало способствует открытие в Лондоне Банка Англии. В 1707 году Лондон становится столицей Великобритании — государства, созданного посредством объединения Англии и Шотландии. XIX век ознаменовывается стремительной индустриализацией и урбанизацией всех стран Европы и Северной Америки. Великобритания не явилась исключением, и в Лондоне открылось огромное количество заводов и фабрик, город стал самым большим городом мира, и к началу XX века его население составило около 6 млн человек. Несмотря на то, что Лондону почти 2000 лет, в архитектуре города сохранилось немного свидетельств его почтенного возраста: практически нет античных руин, средневековых улочек и пышных дворцов Возрождения. Немного найдется в нем сооружений, имеющих возраст более 400 лет. И все же история, пульс веков и национальный характер чувствуется в облике Лондона, как ни в одном другом мегаполисе мира, делая британскую столицу желанной целью абсолютно всех путешественников.

У берегов Англии есть свой собственный "остров свободы": остров Гернси, входящий в состав Нормандских островов, находится под юрисдикцией британской короны, но при этом не является частью Великобритании, не входит в состав Европейского Союза, и кроме всего еще официально признан оффшорной зоной. Остров Гернси впитал в себя французскую и английскую культуры и уникален своей архитектурой. Вопрос, который задают почти все посетители - это почему Гернси относится к Британским островам, а не к Франции, несмотря на то, что территориально он ближе к Франции. Вся эта история началась в 933 году н.э., когда Нормандские острова стали частью Нормандской короны. В 1066 герцог Нормандский разместил свою армию в Сассексе и стал королем Уильямом I. Его графство Нормандское, включая Нормандские острова, стало королевством Англии и Нормандии. 138 лет спустя король Джон потерял большую часть герцогство Нормандского, но Гернси и другие Нормандские острова остались под Британской короной. В это время остров развил свою собственную систему правления и институты парламентаризма, и сегодня - это территория с самостоятельным управлением. На побережье Гернси можно увидеть множество замков, фортов, крепостей и наблюдательных вышек, которые являются наследием богатого военного прошлого острова. Пройдите по лабиринту мощеных улиц и крутых лестниц в городе Cанкт-Питер-Порт или откройте для себя одно из самых прекрасных побережий Европы, предоставляющее бесконечные возможности любителям моря всех возрастов. Здесь есть все: простирающиеся на многие мили заливы, утесы-великаны, пещеры и горные проходы, песчаные берега, похожие во время отлива на лунные ландшафты, и фортификационные сооружения, от которых невозможно отвести глаз. Остров - просто сказка для любителя пеших прогулок: извилистые горные тропинки, холмистые равнины и переливающиеся на солнце прибрежные воды. Изумителен аромат божественной флоры, цветущей круглый год.И везде, где бы Вы не остановились, чтобы перекусить, Вы можете насладиться свежим, хрустящим морским омаром или прийти в замешательство от выбора сочных даров моря. Нормандские острова пользуются заслуженной репутацией у любителей вкусно поесть.

Корк — второй по величине город Ирландии. Строгий и деловой рабочим днем, с наступлением сумерек он внезапно преображается, становясь центром активной ночной жизни с кучей колоритных клубов и пабов. Корк расположен в дельте реки Ли в южной части Ирландии. Центром его является остров между рукавами реки Ли. Исторические достопримечательности Корка находятся севернее реки в районе Шендон. Из них наиболее известны протестантский Собор Cвятого Финбарра, городской музей и Тюрьма 19 века. Собор Святого Финбарра был построен в конце 19 века в раннеготическом стиле. Внутренний интерьер собора украшен мозайками, а на церковной колокольне звонят 8 колоколов. Музей Корка рассказывает об истории региона с древних времён и до наших дней. Здесь есть коллекции серебра, стекла и вязаных изделий. В городской гавани протянулись песчаные пляжи, где в летнее время можно позагорать и искупаться. Недалеко от Корка расположен центр дикой природы Фота. Здесь обитают более 70 видов животных, включая зебр, жирафов и антилоп. Севернее Корка находится один из самых популярных замков Ирландии - замок Блэрни. Он был построен в 15 веке на скалистой возвышенности. В башню замка вмонтирован Камень Блэрни, который по преданию приносит удачу и даёт дар красноречия. По легенде камень подарила хозяину замка ведьма, которую он спас, когда ведьма тонула. Южнее Корка по побережью расположен город Кинсэйл. Вход в городскую гавань украшают два форта, которые были построены в 17 веке. В Кинсэйле интересен замок Десмонд 15 века. Сначала он использовался в качестве здания Таможни, позже стал тюрьмой, а в наши дни здесь открыт Музей вина.

Дублин — столица и самый большой город Ирландской Республики, провинции Лейнстер и традиционного графства Дублин, а также самый большой город на острове Ирландия. Дублин находится на на восточном побережье острова Ирландия, на берегу Дублинского залива Ирландского моря, в устье реки Лиффи. На юге к городу примыкают невысокие горы, на западе и юге — равнины. Река Лиффи пересекает Дублин и делит его на две части: Южную (Саузсайд) и северную (Нордсайд). Также Дублин пересекают два канала — Королевский и Большой. Дублин — современный, быстро развивающийся город, один из мировых финансовых центров и одна из самых космополитичных столиц. В 2010 году Дублин вошел в перечень 50 городов с самым высоким уровнем жизни и лучшей экологией — он 26-й в ранкинге по качеству жизни и 33 в ранкинге городов с хорошей экологией. Дублин один из самых богатых и дорогих городов в мире. Дублин — культурный, промышленный и экономический центр Ирландии. Здесь находятся памятники архитектуры и истории, лучшие музеи и театры страны, офисы международных банков и корпораций, особенно ИТ-сектора (Дублин даже считается "Силиконовой долиной Европы"). Исторически основной промышленной отраслью Дублина было пивоварение, здесь расположен пивоваренный завод Guinness. Также в Дублине есть предприятия мукомольной, кондитерской, льняной, стекольной, швейной промышленности и судостроительная верфь, развивается фармацевтическая отрасль. В Дублине находятся Центральный банк Ирландии, Ирландская фондовая биржа, Интернет-биржа и Ирландская торгово-промышленная палата, а также Торгово-промышленная палата Дублина.

Белфаст — столица Северной Ирландии, в наши дни является частью Великобритании, что, несомненно, наложило отпечаток на облик и традиции города. Белфаст — город двуликий и в культуре, и в политике. Эти два лика создали католики Ирландского происхождения и протестанты, выходцы из Шотландии и Англии, что не могло не сказаться на его истории и положении. История этого города восходит к кельтским временам, когда на этом месте, среди песчаных дюн и скал была построена маленькая крепость, название которой на кельтском языке обозначало "перекресток дорог". Несмотря на свою небольшую известность, город популярен у туристов своей бурной историей и очаровательной природой окрестностей: вересковыми пустошами и холмами, упомянутыми во всех местных легендах и преданиях. Архитектура города многообразна и диаметрально различна. Викторианские здания соседствуют с ультрасовременными постройками. И весь город словно наполнен вихрем эмоций, событий и звуков всей своей истории. Отдохнуть от избытка впечатлений можно в самом знаменитом баре Белфаста — Crown Liquor Saloon. Затем стоит вырваться из города и подняться на Cave Hill, откуда открывается впечатляющий вид на город и его окрестности.

Самый крупный город Шотландии Глазго (Glasgow) считается центром искусств и местом проведения многочисленных фестивалей. Здесь находятся принадлежащая к числу самых богатых музеев и галерей Европы. Расположенный в 48 км от Эдинбурга, Глазго может предложить Вам много увлекательного. Несомненно, этот город, наполненный оживлением и энергией, является исконно шотландским. В центре города, лежащем на северном берегу реки Клайд, по берегам которой расположены судостроительные предприятия, улицы ровные и пересекаются под прямым углом. Здесь множество достопримечательностей, и Сочихолл Сэнт — место, где много магазинов, пабов и ресторанов. Древнейшая часть города находится на востоке, здесь расположены: неподвластный времени шедевр в готическом стиле — Собор Глазго, Музей религиозной жизни и искусства Сэнт Мунго и старейший дом в Глазго — Провандз Лордшип. Если вернуться на запад, можно совершить увлекательную прогулку вдоль ряда красивых домов и коммерческих строений Торгового города 18 века. Также стоит не пропустить главную культурную достопримечательность Глазго, коллекцию Баррелл, расположенную в парке Полок Кантри в 5 км к югу от города. Здесь храняться китайский фарфор, средневековая мебель и картины в стиле импрессионизма, собранные в одном из самых удивительных в мире современных зданий.

Керкуолл — самый крупный город на Оркнейских островах в Шотландии. Впервые упоминается в Саге об оркнейцах под 1046 годом. Его основателем скальды называют оркнейского ярла Рёгнвальда Брусасона.
Керкуолл В Шотландии, на Оркнейских островах, среди причудливых проливов, в которых буйствуют приливно-отливные течения и притаились коварные мели, раскинулась уютная бухточка, а на берегу её — маленький красивый и старый город Кёркуолл. Кёркуолл (Kirkwall) означает "церковь под защитой" или "церковь в бухте". На 2 500 человек населения — 14 интереснейших музеев и самый северный в мире завод по производству скотч-виски "Highland Park". Посреди Кёркуолла, неподалёку от развалин дворца графа Патрика Стюарта высится Кафедральный собор Св. Магнуса. Строительство собора начал внук Святого Магнуса, ярл Рогнвальд, в 1137 году. Тяжёлая каменная кладка выполнена с таким изяществом, что видится почти воздушной. Внутри собор кажется ещё выше, чем снаружи; красно-коричневые стены взлетают ввысь и мерцают изысканной мозаикой окон. Вдоль стен одна за одной установлены поминальные плиты с барельефами. В соборе похоронены великие люди, жившие в свое время в Кёркуолле. Это лорд Адам Стюарт — сын принца Джеймса V, короля Шотландии (1575 год). Это знаменитый шотландский историк Малколм Лэйнг, поэт Эдвин Мюр, исследователь Африки Уильям Бальфор Бэйки и полярный путешественник Джон Рэй. Ещё один, более современный мемориал, посвященный погибшим морякам линкора «Royal Oak» — это большая деревянная плита с медной дощечкой, над которой скрещены флаги — «Union Jack» и Штандарт Королевского флота. Тут же висит бронзовый судовой колокол с надписью «HMS Royal Oak».

Типичный город шотландских горцев, Инвергордон очень гордится своими традициями и памятниками: среди них замок Балнагоун, построенный в 15-м веке и расширенный в последующие века, он был очень популярен до тех пор, пока не стал резиденцией бесславного клана Росс. Главная достопримечательность Инвергордона — построенный в конце 1950-х годов завод по производству зернового виски Invergordon, который теперь является одним из крупнейших винокуренных заводов в Европе. Наряду с 7 другими винокуренными заводами по производству солодового виски, бывшей собственностью Invergordon Distillers, этот огромный комплекс по производству зернового виски был приобретен в 1993 году компанией Whyte & Mackay. Из Инвергордона очень удобно добираться до руин замка Урхарт. Того самого, что стоит на берегу озера Лох-Несс. Возможно, именно Вам повезет увидеть-таки таинственную Несси. Чуть дальше лежит столица шотландского Высокогорья — Инвернесс. Несмотря на спокойную и размеренную жизнь Инвергордон знавал и бурные времена. Именно здесь в 1931 году произошло восстание матросов военно-морского флота Англии, раздосадованных тяжелым экономическим положением.

Эдинбург — сердце и древняя столица Шотландии с почти полумиллионным населением. По праву считается одним из красивейших и самых колоритных городов Соединенного Королевства. Город известен с VI века, до завоевания Шотландии англичанами был важнейшим центром этого государства. Самые ранние археологические находки, свидетельствующие о поселении здесь людей, датируются бронзовым веком. Римляне, пришедшие сюда в I веке нашей эры, столкнулись здесь с кельтским племенем, называвшим себя «вотадины». Только в 950 г. н.э. здесь установилась власть скоттов, и, под все более усиливавшимся германским языковым влиянием, город стал называться Эдинбург. Уже к XII веку Эдинбург был хорошо развитым, укрепленным городом. Поселения концентрировались вокруг замка на Замковом холме и вокруг Холирудского аббатства. Город развивался и процветал на протяжении как Средневековья, так и эпохи Возрождения. В 1603 году шотландский король Яков VI наследует также английский и ирландский престолы и переносит свою резиденцию в Лондон. Англия объединяется с Шотландией личной унией, однако Шотландия остается независимым государством со своим парламентом. В 1707 году вступает в силу «Акт об унии», и образуется Парламент Великобритании, шотландский парламент упразднен, что приводит к массовым волнениям и беспорядкам. Вновь в Шотландии парламент появляется только в 1998 году. В XVII веке границы города все еще обозначены городской стеной. Из-за нехватки земли под застройку в городе развивается многоэтажное строительство, появляются дома в 10 и даже 15, прообразы современных небоскребов. Многие из этих домов сохранились в Старом городе. В XVIII веке эту проблему стараются решить, и появляется Новый город – образец городского планирования и застройки того времени. Осушается озеро Нор Лох, занимавшее долину к северу от города. Новый город строится по плану — два широких главных проспекта и соединяющие их перпендикулярные улицы. Состоятельные жители переезжают в новую часть города, и сейчас Новый город – это место, где сохранилось самое большое количество образцов георгианской архитектуры. С1995 года Старый и Новый город входят в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. В Эдинбурге множество достопримечательностей и музеев, которые обязательно стоит посмотреть. Эдинбургский замок, возвышающийся на Замковой скале над городом, был построен в XII веке. Прекрасный старинный собор Святого Джайлса поражает красотой витражей и веерных перекрытий потолка. Холирудский дворец — летняя резиденция королевы Елизаветы II, куда она обязательно приезжает каждое лето. В городе множество музеев. В Национальной галерее Шотландии представлены полотна Вермеера, Рубенса, Тициана, Тинторетто, Ван Дейка, Эль Греко, Рембрандта, Ватто, Гейнсборо, Моне, Гогена, Писсаро, Сезанна и других великих художников. Национальная портретная галерея – это собрание портретов знаменитых шотландцев. Музей писателей посвящен творчеству Вальтера Скотта, Роберта Бернса, Роберта Льюиса Стивенсона и других шотландских писателей и поэтов. В Музее детства можно посмотреть на огромную коллекцию детских игрушек всех стран и эпох. Любители экзотики могут отправиться на экскурсию по Эдинбургским катакомбам, любители традиционных прогулок — в зоопарк или Королевский ботанический сад. В августе в Эдинбурге проводится крупнейший в мире ежегодный Эдинбургский фестиваль, в рамках которого или одновременно проходит несколько тематических фестивалей. В этот период население города удваивается из-за наплыва туристов. Больше всего зрителей собирается на Замковой эспланаде во время красочного шествия шотландской пехоты под звуки волыночных оркестров — Королевский Эдинбургский Парад Военных Оркестров. Улицы нового города Принсес-стрит, Джордж-стрит и торговый центр Сент-Джеймс — это район модных магазинов и бутиков. Грассмаркет, Лотиан-роуд и Роуз-стрит — район модных ресторанов, пабов и ночных клубов. Здесь же сосредоточена ночная жизнь города.

Кто из нас не мечтал попасть в Париж? Кто не мечтал прогуляться по Елисейским полям или оказаться на самом верху Эйфелевой башни? Там, откуда весь город виден, словно на ладони. Один из известнейших городов мира, Париж покоряет гостей с первой минуты, с одного взгляда. Бурное прошлое французской столицы захватывает и несет на своих волнах, открывая тайны и маня чем-то неизведанным. Париж — столица Франции, важнейший экономический и культурный центр страны. Расположен на севере центральной части Франции, в регионе Иль-де-Франс, на берегах реки Сена. Город официально делится на 20 муниципальных округов, пронумерованных от центра к периферии по спирали. Округа, начиная с 12, имеют выход на границы города. Известный во всём мире как Город Света (la Ville Lumière), Париж ежегодно привлекает самое большое количество туристов. Столица Франции знаменита красотой своей архитектуры, городскими видами и авеню, а также богатством своих музеев. Вне зависимости от направления Вашего движения, любое путешествие через Париж будет сопряжено с открытиями. Неважно какой — под туристическим Парижем, историческим Парижем, модным Парижем, претенциозно-буржуазным Парижем, практичным Парижем рабочего класса или легендарно богемным Парижем Вы обнаружите свой собственный Париж, и он будет живым, волнующим, незабываемым. Одной из привлекательных черт Парижа являются его размеры. Париж сравнительно небольшой город для столицы, расстояния между основными достопримечательностями можно легко исходить пешком. Наряду с классическими достопримечательностями: Эйфелевой башней, Собором Парижской Богоматери, Триумфальной Аркой, Базиликой Сакре-Кёр и с многочисленными кафе, создающими совершенно особую атмосферу Парижа, Вы можете посмотреть сравнительно новые места, представляющие интерес для туриста: Арку Дефанс, Город Наук и Промышленности и Город Музыки в парке Виллет, Библиотеку Франсуа Миттерана. Не забудьте о парках, садах и площадях, пройдитесь по Елисейским Полям и другим большим бульварам, по набережным Сены. Красота Парижа завораживает, особенно ночью, когда он действительно превращается в Город Света.

мы работаем с круизными компаниями

отзывы наших круизеров

Зарина, Круиз по Средиземному морю на лайнере Sun Princess

Июль, 2024

Мария, здравствуйте! Спасибо большое. Мы приехали уже. Были кое какие ньюансы. Будем знать в следующий раз. А так всё прошло без ЧП.
Всем вас рекомендую. Ещё раз благодарю.

подробнее
Тайкенова Майраш, круиз «Италия, Франция, Испания», лайнер Costa Smeralda

Июнь, 2024

Впечатления великолепные. Нам очень понравился круиз. Лайнер роскошный.

Было столько разных мероприятий, много чего не успели увидеть. Только на пятый день разобрались, где и что, – такой гигантский корабль. И очень вкусно кормят. И все остальное замечательно организовано, в том числе экскурсии по городам. Будем плавать в круизы! Нам понравился такой вид отдыха. Будем ездить семьей – детей брать, внуков брать. Все было супер-пупер! Спасибо огромное Premium Travel

подробнее
Нургуль г. Алматы. Круизы по Средиземноморью

Июнь 2024

В круиз отправились впервые. Маршрут по Средиземноморью от компании MSC. Лайнер понравился (MSC Fantasia). Столько всего говорили: будет сложно, огромные очереди… Нет, очень удобно и свободно. Вежливый и старательный персонал.
На полчаса выйдешь из каюты, возвращаешься, а там уже идеальный порядок. Питание отличное: завтрак, обед, ужин – каждый раз что-то новое и необычное.

До и после круиза останавливались в Милане в предложенных Premium Travel отелях – разных, но оба с близким местоположением к ж/д вокзалу, откуда отправлялись в Геную для посадки на лайнер. Первый понравился больше благодаря профессиональному обслуживанию, качеству завтраков, высокому уровню сервиса, выгодному расположению. От души рекомендую его клиентам Premium Travel.
Спасибо огромное туроператору за организацию поездки!

подробнее
Величкина Вера

Февраль, 2024 год

Уважаемые руководители, менеджеры Premium Travel Company.
Хочу Выразить Вам Благодарность за Тур-Пиар 2023 ,в котором мне посчастливилось выиграть Главный приз на 2 персоны с 25.01 по 29.01. 2024г.
Огромнейшее СПАСИБО Ирине Кулешовой- это она мне подарила счастливый лотерейный билет за предыдущий мой круиз по Персидскому заливу.
Огромнейшее СПАСИБО Хохленко Евгении Анатольевны за счастье стать мне обладательницей Главного Приза.
Евгения Анатольевна , Благодарю Вас за барабан, в котором Вы так удачно достали счастливый мой купон.
С Вашей лёгкой руки ,мы отправились в круиз из Сингапура.

Как прекрасно,что есть такая Premium Travel Company в Алматы.
От души благодарю Вас за прекрасную работу, за ответственность и творческий подход к любому путешествию.
Спасибо вам за старательность, любовь и преданность делу, честный и эффективный труд. Желаю, чтобы Вы и дальше работали с энтузиазмом, пусть каждый день приносит Вам успех и радость. Будьте здоровы и энергичны, пусть все путешественники бегут к Вам .

Рекомендую всем Premium Travel Company, так как подарочный круиз от Premium Travel у меня был пятый.
Организация нашей поездки была продумана до мелочей.

Благодарю ИРИНУ КУЛЕШОВУ за информацию, за помощь, поддержку, профессиональное оформление нашего тура, организацию трансфера до и после круиза была на высоком уровне.

Благодарю Андрея авиаагента за приобретение авиабилетов ,всё чётко, ясно ,быстро и надёжно.

Благодарю ИРИНУ ЛИ визового менеджера.
Визы в срок, без единой проблемки, потрясающая работа!
Огромнейшее СПАСИБО всему коллективу Premium Travel Company.
Вы лучшие!!!!!

Круиз из Сингапура был великолепный, Лайнер Royal Caribbean сказочно- прекрасен.
У нас была каюта с окном, Лайнер шикарный,театральное шоу на Лайнере супер!
Питание на Лайнере отличное!
Огромнейшего СПАСИБО ВСЕМ ,КТО ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В НАШЕМ КРУИЗЕ.
БЛАГОДАРЮ!!!!!!!

Всем,Всем, Всем рекомендую Premium Travel Company действительно надежно, без проблемно, комфортно, профессионально.
Организация Круиза на самом высоком уровне.
Но конечно, начинаю прививать Любовь к Круизам внуков и детей, однозначно оформлением нашего Круиза занималась Кулешова Ирина.
Благодарю ИРИНУ.
Всё грамотно, профессионально, быстро, чётко оформила наш Круиз на 20 марта 2024г. по Персидскому заливу, но уже на MSC Virtuosa.

подробнее

все, что нужно знать о круизах

Что включено в стоимость круизов? Так много за одну цену!

Почему мы выбираем круизы лучших мировых круизных компаний?

7 причин, почему круизы — лучший вид путешествий

Что необходимо знать о круизных классах: Стандарт, Премиум, Люкс

ПОЧЕМУ ВСЕ КРУИЗЫ ПОКУПАЮТ У НАС

Premium Travel Company – надежный казахстанский туроператор, работающий с 2005 года. Компания имеет два офиса продаж – для работы с физическими лицами, и для работы с турагентствами Казахстана и Киргизии. Ежегодно выпускается печатный каталог «Круизный Атлас – маршруты лучших круизных путешествий по всему миру», который распространяется среди туристов и турагентов.
Главное наше правило – предлагать клиентам то, что мы хорошо знаем. Premium Travel Company -круизный эксперт № 1 в Казахстане. Все сотрудники нашей компании имеют опыт круизных путешествий и отлично знают круизы, систематически повышают свою квалификацию по этому направлению. Мы найдем круиз для Вас везде, где есть море.
Мы всегда в курсе круизных новинок и специальных предложений. Самые выгодные круизные акции отражены на сайте. Регулярный анализ изменяющихся ценовых предложений на морские круизы позволяет предлагать Вам лучшее. Мы рекомендуем Вам круизы от крупнейших круизных компаний в мире, с новейшим флотом и самыми продвинутыми инновациями.
Круизный поисковик на нашем круизном сайте найдет для Вас круизы от 21 мировой круизной компании, в том числе: классов «Стандарт», «Премиум», «Люкс», на яхтах и даже парусниках. На сайте имеется более 15 000 предложений круглый год. Глубина бронирования круизов – от шести месяцев до двух лет. Кругосветные круизы бронируются не менее, чем за 10 месяцев, до их начала.
Круизные маршруты, предлагаемые в Premium Travel Company - cамые интересные и популярные как по своей географии, так и по продолжительности круиза - на 8, 10, 12 и 14 дней. Мы имеем в ассортименте круизы на лайнерах, где есть русскоговорящий персонал, меню в ресторанах на русском языке, и береговые групповые экскурсии в портах захода на русском языке.